Die Wissenschaft der Schimpfwörter: Warum die &@$! Schwören wir?

„Die törichte und böse Praxis des profanen Fluchens und Fluchens ist ein Laster, das so gemein und niedrig ist, dass jede Person mit Sinn und Charakter es verabscheut und verachtet.“
— George Washington

„Ich wurde der Vulgarität beschuldigt. Ich sage, das ist Bullshit.“
— Mel Brooks

Egal, ob Sie wie George Washington standhaft gegen Fluchen oder wie Mel Brooks ohne Entschuldigung mit schlechtem Mund sind, Sie können nicht leugnen, dass Schimpfwörter ein wesentlicher Bestandteil der menschlichen Kommunikation sind. Lassen Sie uns also unsere reflexartigen Reaktionen beiseite legen, unsere Laborkittel anziehen und Schimpfwörter mit ruhiger, wissenschaftlicher Distanz betrachten.Seien Sie gewarnt: Dieser Artikel enthält genug Schimpfwörter, um mit R bewertet zu werden Hey, du kannst kein Omelett machen, ohne ein paar gottverdammte Eier zu knacken!

Was macht ein Wort schlecht?

„Schmutzige“ Wörter

Damit sich ein Wort als Schimpfwort qualifizieren kann, muss es das Potenzial haben, zu beleidigen – eine kulturelle Grenze in tabuisiertes Gebiet zu überschreiten. In der Regel stammen Schimpfwörter aus Tabuthemen. Das ist ziemlich logisch; Das Thema ist tabu, so dass die verwandten Wörter auch nicht gesprochen werden sollen. Bestimmte Themen sind fast überall tabu – Tod, Krankheit, Exkremente — wissen Sie, ekliges Zeug. Sex ist ein weiteres klassisches Tabu – wie das englische „fuck!“, Italienisch „fanculo!“ und Russisch „блядь!” illustrieren.

Aber bevorzugte Themen für Obszönitäten können auch Unterschiede zwischen den Kulturen widerspiegeln. Deutsche sind ziemlich entspannt über Sex und Nacktheit, so dass sie selten sexuell thematisierte Schimpfwörter verwenden. Diese Worte werden so selten ausgesprochen, dass sie immer noch die Kraft haben, Menschen zusammenzucken zu lassen. Infolgedessen klingt „ficken“ für die meisten Deutschsprachigen viel schmutziger und gemeiner als das Wort „ficken“ für die meisten Englischsprachigen. Deutsch fluchen parlance hält die Dinge down-to-earth und poop-orientierte mit Kacke!, Nebel! und die weltberühmte Scheibe! – was so oft verwendet wird, dass es so harmlos geworden ist wie „verdammt.“

Kontext

Aber das Thema ist nicht das einzige Kriterium für Schimpfwörter: Auch der Kontext spielt eine große Rolle. Sex mag ein Tabuthema sein, aber nicht in der Praxis eines Frauenarztes. Versuchen Sie, jemanden mit medizinischen Begriffen zu beleidigen, und Ihr Opfer wird wahrscheinlich nur verwirrt sein: „Haben Sie mich gerade einen Reproduktionsorgankopf genannt?“ Unter Freunden könnte man ganz beiläufig und scherzhaft fluchen, aber die gleichen Worte würden während eines Vorstellungsgesprächs schrecklich beleidigend rüberkommen.

Blasphemie

Hohe und heilige Dinge, die aus dem Zusammenhang gerissen werden, erzeugen eine weitere Kategorie von Schimpfwörtern: Blasphemie. Zum Beispiel sind „Gott“, „Hölle“ und „Jesus Christus“ im Kontext einer Predigt harmlos, können aber beleidigend sein, wenn sie im Zorn gerufen werden. Das sogenannte „liturgische Fluchen“ wird von französischen Kanadiern in seltenere Höhen gebracht. Ein richtig wütender Quebecer kann einen echten Scorcher entfesseln wie: „Criss de calice de tabarnak d’osti de sacrament!“ was wörtlich übersetzt „Christus des Kelches der Hütte des Hostie des Abendmahls!“ Das mag auf Englisch zahm klingen, aber es ist das französisch-kanadische Äquivalent eines Hagels von F-Bomben.

Die Macht von #&@%!

Wie Antibiotika können Flüche bei Überbeanspruchung ihre Kraft verlieren. Kabelfernsehen überschüttet amerikanische Wohnzimmer großzügig mit so vielen „Gottverdammten“, „Scheiß“, „Schwanzlutscher“ und „Motherfucker“, wie Tony Soprano und Al Swearengen aneinanderreihen können. Haben dich diese Worte erschreckt oder hast du zu viel ferngesehen?Es ist schwer zu sagen, ob die Zunahme des Fluchens im Fernsehen eine Zunahme des Fluchens unter durchschnittlichen Amerikanern widerspiegelte oder ob das Fernsehen die Sprache der Amerikaner „korrumpierte“. Unabhängig davon ist das Ergebnis das gleiche: immer mehr Amerikaner werden gegen diese Worte geimpft – vielleicht sogar bis zur Immunität. Tabus ändern sich und so muss auch fluchen.Einige Tabus verschwinden – „verdammt“ trägt nicht das Feuer und den Schwefel der Verdammnis, die es einst tat — während soziale Veränderungen neue Tabus hervorbringen können. Vor der Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten wurden abfällige Beinamen, die die Rasse, das Glaubensbekenntnis oder die sexuelle Orientierung beschreiben, von allen möglichen normalen Leuten verwendet, die keine Sekunde lang in Betracht zogen, dass sie Vorurteile hatten. Heute sind diese Worte sicherlich tabu. Aber negative Epitheta werden nicht immer aus dem Verkehr gezogen. Sie können sich um 180º drehen, wenn sie wieder angeeignet werden: Das „N-Wort“ ist der offensichtliche Elefant im Raum, aber weniger geladene Beispiele sind „Queer“ oder sogar „Nerd“.“

Warum schwören wir?

„Unter bestimmten Umständen bietet Profanität eine Erleichterung, die sogar dem Gebet verweigert wird.“
—Mark Twain

Katharsis

Meistens ist Fluchen eine emotionale Reaktion. Wenn wir frustriert, überrascht oder wütend sind, bietet Fluchen eine emotionale Befreiung. Experimente haben sogar gezeigt, dass Fluchen die Fähigkeit des Körpers erhöht, Schmerzen zu ertragen. Um dies zu testen, ließen Forscher der Keele University in Großbritannien Freiwillige ihre Hand so lange in eisigem Wasser halten, wie sie es aushalten konnten.“Wenn die Teilnehmer ein Schimpfwort wiederholten, konnten sie ihre Hand im Durchschnitt etwa 40 Sekunden länger in eiskaltem Wasser halten, als wenn sie ein Nicht-Schimpfwort wiederholten. Darüber hinaus berichteten die Teilnehmer von verminderten wahrgenommenen Schmerzen im Fluchzustand.“

Beleidigung, Missbrauch und Ausschluss

Schimpfwörter werden nicht benötigt, um jemanden zu beleidigen — ein einfaches „Du bist hässlich“ bringt es normalerweise auf den Punkt — aber sie erhöhen den Mittelwertfaktor. Sie fungieren auch als Wutkonzentrat: Warum erklären Sie Ihrem Nachbarn, dass Sie ihn hassen, wenn „fuck you“ diesen verdammten Waffensohn mit nur zwei Worten an seine Stelle setzt?

Bitte beachten Sie: Wenn Sie Leute verfluchen, die Sie nicht hören können (Pendler in ihren Autos, Sportler im Fernsehen), lassen Sie nur Dampf ab, was zur vorherigen Kategorie gehört.

Gruppensolidarität

Unter Freunden hat Fluchen eine entscheidende soziale Funktion: Ein Lexikon von Wörtern zu teilen und gesellschaftliche Tabus zu brechen, verbindet Menschen miteinander. Rituelle Beleidigungen unter Freunden sind nicht missbräuchlich, sondern ein Zeichen der Zugehörigkeit zur Gruppe. In diesem Zusammenhang können Fuckface, Dickhead, Bitch und asshole Begriffe der Zärtlichkeit sein. Menschen neigen dazu, mehr in gleichgeschlechtlichen Gruppen von Gleichaltrigen zu fluchen und wenn die Atmosphäre entspannt ist. Die Leute schwören am wenigsten, wenn die Dinge wirklich angespannt sind.

Stil und Betonung

Wie jeder Stand-up-Comedian Ihnen sagen kann, sind Schimpfwörter mächtige Werkzeuge. Meistens ein gut platziertes „fuck!“ ist die alchemistische Zutat, die Blei in reines Gold verwandelt. Sie können keine Aussage nachdrücklicher machen, als eine F-Bombe abzuwerfen, bei der eine schüchternere und umsichtigere Seele ein langweiliges altes Adverb verwenden würde. Schimpfwörter verleihen ansonsten neutralen Sätzen Emotion und Dringlichkeit.

Warum erregt Fluchen unsere Aufmerksamkeit?

Was dein Gehirn betrifft, sind Schimpfwörter nicht einmal Worte — sie sind konzentrierte Klumpen von Emotionen. Sie sind sogar in einem völlig anderen Teil des Gehirns gespeichert als jedes andere Wort, das wir kennen! Formale Sprache wird im Broca- und Wernicke-Bereich im Gehirn gespeichert. Schimpfwörter werden jedoch im limbischen System gespeichert – einem komplexen System neuronaler Netze, die Emotionen und Triebe steuern.Aus diesem Grund konnte ein Patient, der an schwerer Aphasie (Schädigung des Sprachzentrums in seinem Gehirn nach einem Schlaganfall) litt, immer noch „Nun“, „Ja“, „Ja“, „Nein“, „Verdammt“ und „Scheiße“ sagen — obwohl er sonst alle Sprachfähigkeiten verloren hatte. Er konnte diese Wörter sogar im entsprechenden Kontext produzieren, aber als er von Forschern gebeten wurde, sie von einer Seite abzulesen, konnte er dies nicht tun.Diese neurologische Einsicht hilft zu erklären, warum alle Bemühungen, das Fluchen im Laufe der Geschichte auszurotten, gescheitert sind. Das Verbot von Wörtern, die tatsächlich mit Emotionen verbunden sind, ist genauso unmöglich wie das Verbot der Emotionen selbst. Die menschliche Natur zu kennen – das wird verdammt noch mal nie funktionieren.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.