¿Qué idiomas se hablan en Corea del Norte?

Aproximadamente 24.852.000 personas viven en Corea del Norte, y la mayoría de ellas son étnicamente homogéneas. Sin embargo, el país también tiene pequeñas poblaciones chinas y japonesas. Corea del Norte regula fuertemente la inmigración y, por lo tanto, hay muy poca diversidad racial o étnica en la nación. El idioma coreano es el idioma oficial y nacional de Corea del Norte, así como de su vecino inmediato, Corea del Sur. El término inglés «coreano» tiene sus orígenes en Goryeo, que se cree que fue la primera dinastía coreana reconocida por las naciones occidentales.

Coreano: el Idioma Oficial y Más Hablado de Corea

El coreano tiene un estimado de 80 millones de hablantes en todo el mundo. El idioma está clasificado en la familia de lenguas coreanas y los lingüistas consideran el coreano como una lengua aislada, aunque tiene varios parientes extintos, lo que hace que aprender coreano sea una tarea difícil para los no coreanos. La propuesta de que Corea es parte de la controvertida familia de lenguas altaicas es refutada en la investigación académica. El coreano moderno tiene sus raíces en el idioma utilizado en la Corea Prehistórica, que se convirtió en el Coreano Antiguo y, posteriormente, en el Coreano Medio. La naturaleza del lenguaje utilizado en la Corea prehistórica es objeto de debate, en parte porque los orígenes genéticos coreanos siguen siendo controvertidos. Una sección de lingüistas sugiere la existencia de una relación entre las lenguas coreana y japonesa, mientras que otros afirman que las lenguas deben categorizarse en la familia altaica. Los caracteres chinos, a su llegada con el budismo a Corea, se adaptaron para coreano y se llamaron hanja. La escritura Hanja fue la escritura principal para el coreano escrito hasta la introducción de hangul por el rey Sejong el Grande. El Hangul sigue siendo la escritura preferida en Corea del Norte, así como en la vecina Corea del Sur. 70 años de separación han dado lugar a variaciones en el coreano estándar utilizado en las dos naciones.

Dialecto Pyongan

El dialecto Pyongan es la variante coreana hablada en la Península noroccidental de Corea, así como en las regiones chinas vecinas. El dialecto ha influido en el coreano estándar utilizado en Corea del Norte. Este dialecto está muy extendido en Pyongyang, la provincia de Chagang en Corea del Norte, y la provincia china de Liaoning. Un sistema de ocho vocales aparece en el dialecto pyongan, mientras que varios términos utilizados en el dialecto son distintos de otros dialectos coreanos.

Dialecto Gyeonggi

El dialecto Gyeonggi es considerado como la variante más prestigiosa de todos los dialectos coreanos. Este dialecto es común en el Área de la Capital Nacional de Seúl y en la provincia de Gyeonggi. En Corea del Norte, este dialecto es común en la ciudad de Kaesong, así como en los condados de Changping y Kaepung.

Dialecto Munhwaŏ

El dialecto Munhwaŏ sirve como la versión estándar del coreano hablado en Corea del Norte. Fue adoptado como el idioma estándar en 1966, y la adopción significó que el dialecto pyongan utilizado en Pyongyang y las regiones circundantes actuaría como la base para el Munhwaŏ. La mayoría de las distinciones entre los estándares de Corea del Sur y Corea del Norte se pueden atribuir a la inclinación ideológica del Norte por «el discurso de la clase obrera» que presenta algunos términos considerados no estándar en el Sur y el reemplazo de palabras prestadas por palabras coreanas puras.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *