Historia Piñata: mistä Piñata tulee?

piñatan historia: mistä Piñata tulee?

kun ajattelemme piñatoja, ajattelemme usein Meksikoa. Tähän fantastiseen syntymäpäiväperinteeseen kuuluu, että lapset laulavat laulua samalla, kun yksi lepakon kanssa silmät sidottuna oleva lapsi rikkoo pahvisen ja paperimassamaisen patsaan jostakin supersankarista tai Disney-prinsessasta. Sisällä on makeisia ja muita makeisia, jotka sitten suihkuttavat voittajan piñatan tuhoon. Sitten seuraa mieletön ”supermarket-sweep” – viiva, joka nappaa esiin pulppuavat herkut. Se on oikein hyvää, perinteistä hauskanpitoa. Pysähdymmekö kuitenkin koskaan ajattelemaan: mistä piñata on peräisin?

sana piñata tulee espanjan kielen ”pottia”tarkoittavasta sanasta. Alun perin se juontaa juurensa Italian sanasta pignatta (tai joskus pignàta), joka tarkoittaa ”saviastiaa ruoanlaittoon”. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että ensimmäiset piñatat olivat todennäköisesti koristeltuja saviruukkuja, jotka ripustettiin ja koristeltiin. Itse sana juontuu latinan sanasta pinea, joka tarkoittaa ”käpyä”—mikä ehkä viittaa ensimmäisten piñatojen muotoon. Niinpä perinteen ottivat jossain määrin käyttöön Meksikon eurooppalaiset konkistadorit. Mutta vastaus kysymykseen, Mistä piñata tulee? Ei ole niin helppo vastata sen etymologia.

*espanjalaiset kutsuivat joskus myös patsastaan la ollaksi tai el canteroksi.

mistä Piñata tulee – yllättävä alkuperä:

vaikka sana tulee Italian ja aiemmin latinan juurista, juhlan alkuperä sisältää itse asiassa yllättävän alkuperän. Ne polveutuvat muinaisesta Kiinasta. Kuullisen uudenvuoden (jota kutsutaan myös kiinalaiseksi uudeksi vuodeksi) aikana lehmien, härkien ja puhvelien patsaat täytettiin pusseilla, joissa oli viisi erilaista siementä. Osallistujat yrittäisivät rikkoa patsaita kepeillä, ja tämä toisi hyvän sadon tulevalle istutuskaudelle. Tämän jälkeen kiinalaisen patsaan jäännökset poltettaisiin, ja sen tuhkat säästettäisiin hyvän onnen toivossa.

kun Marco Polo palasi Italiaan kuuluisan matkansa jälkeen länteen, perimätiedon mukaan hän toi takaisin pignattan perinteen, jossa se sai alkunsa juhlana paaston aikana. Ensimmäiset eurooppalaiset piñatat koristeltiin seitsemällä pisteellä-jokaisen oli tarkoitus symboloida yhtä seitsemästä kuolemansynnistä. Sitten osallistujat tuhoaisivat heidät kepillä, joka symboloi uskoa Kristukseen ja rakkauteen (erityisesti agape), ja yksi onnekas kilpailija olisi täynnä rikkauksia ylhäältä.

*toisinaan piñata koristeltiin kymmenellä pisteellä, jotka symboloivat kymmentä käskyä.

joissakin tapauksissa kilpailija pyöräytetään ympäri. Tämä on peräisin alkuperäisestä tavasta, jossa lyöjä kehrättiin 30: n tienoilla, mikä symboloi joitakin kertoja Jeesuksen todennäköisesti 32: ta vuotta. Muut kilpailijat saattoivat joko huijata silmät sidottuja kilpailijoita-osoittamalla piñatan väärän sijainnin-tai he saattoivat antaa oikeita neuvoja auttaakseen heitä voittamaan sisäiset syntinsä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *