Ulysses

Stephen Dedalus viettää kesäkuun 16. päivän aamutunnit 1904 pysyen pilkkaavan ystävänsä Buck Mulliganin ja Buckin englantilaisen Hainesin luona. Stephenin lähtiessä töihin Buck käskee häntä jättämään talon avaimen ja tapaamaan heidät pubissa kello 12.30. Stephen Presents Buck.

noin kello 10.00 Stephen pitää historiantunnin luokalleen Garrett Deasy’ sboys ’ Schoolissa. Tunnin jälkeen Stephen tapaa Deasyn vastaanottaakseen tämän. Ahdasmielinen ja ennakkoluuloinen Deasy luennoi Stephen onlifelle. Stephen suostuu viemään Deasyn pääkirjoituskirjeen kissaeläimistä tuttaville sanomalehdessä.

Stephen viettää loppuaamunsa kävellen aloneon Sandymount Strandia, miettien kriittisesti nuorempaa minäänsä ja havaintokykyä. Hän säveltää runon päässään ja kirjoittaa sen Deasyn kirjeestä revittyyn romuun.

samana aamuna kello 8.00 Leopold Bloom korjaa aamiaisen ja tuo vaimolleen postia ja aamiaisen vuoteeseen. Yksi hänen kirjeistään on Mollynconcert – kiertuemanagerilta Blazes Boylanilta (Bloom epäilee hänen olevan myös Mollyn Lover)—Boylan vierailee neljältä tänä iltapäivänä. Bloom palaa alakertaan, lukee Milly-tyttären kirjeen ja menee sitten ulkovessaan.

klo 10.00 Bloom poimii postista lemmekkään kirjeen—hän vastaa Martha Clifford-nimiseen naiseen salanimellä Henry Flower.Hän lukee haalean kirjeen, ankkaa hetkeksi kirkkoon, sitten ordersmollyn voidetta apteekista. Hän törmää Bantam Lyonsiin, joka saa käsityksen, että Bloom antaa hänelle vihjeen hevosen heitosta iltapäivän Gold Cup-kisassa.

noin kello 11 Bloomrides Simon Dedaluksen (Tapanin isä), Martin Cunninghamin ja Jack Powerin kanssa Paddy Dignamin hautajaisiin. Miehet suhtautuvat Bloomeihin hieman ulkopuolisesti. Hautajaisissa Bloom miettii poikansa ja isänsä kuolemaa.

keskipäivällä löydämme Bloomin Freeman-lehden toimistosta neuvottelemassa viinakauppias Keyesin mainosta. Toimistossa pyörii useita joutilaita miehiä, muun muassa toimittaja Myles Crawford,keskustelemassa poliittisista puheista. Bloom lehdet turvata mainoksen. Stephenarrives lehdessä deasyn kirjeen kanssa. Stephen ja othermen lähtevät pubiin juuri kun Bloom on palaamassa. Crawford torjui Bloomin mainosneuvottelut.

kello 13 Bloom törmää Josie Breeniin,vanhaan liekkiin, ja he keskustelevat minapurefoysta, joka synnyttää synnytyssairaalassa. Bloom pysähtyy Burtonin ravintolassa, mutta päättää siirtyä Davy Byrnen luo kevyelle lounaalle. Bloom muistelee intiimiä iltapäivää Mollyn kanssa Howth-ohjelmassa. Bloom lähtee ja on kävelemässä kohti Nationallibraariota, kun hän huomaa Boylanin kadulla ja ankkaa Nationalmuseumiin.

kello 14 Stephen esittelee epävirallisesti ”Hamlet-teoriaansa” Nationallibraarissa runoilija A. E.:lle ja kirjastonhoitajille John Eglintonille,bestille ja Lysterille. A. E. vähättelee Stephenin teoriaa ja lähtee. Buckenters ja leikillään toruu Stepheniä siitä, ettei tämä ole tavannut häntä ja Hainesat pubissa. Matkalla ulos Buck ja Stephen ohittavat Bloomin, joka on tullut hankkimaan kopion Keyesin mainoksesta.

4:Klo 00 Simon Dedalus, Ben Dollard, Lenehan ja Blazes Boylan kohtaavat Ormond-hotellin baarissa. Bloom huomaa Boylanin auton ulkona ja päättää vahtia häntä. Boylan lähtee pian tapaamistaan varten mallyn kanssa, ja Bloom istuu morosellisena Ormondin ravintolassa-dedaluksen ja Dollardin laulu saa hänet hetkeksi villiintymään. Bloom kirjoittaa marthalle ja lähtee postittamaan kirjettä.

kello 17 Bloom saapuu Barney Kiernanin pubiin tapaamaan Martin Cunninghamia Dignamin perheen raha-asioista,mutta Cunningham ei ole vielä saapunut.The citizen, sotaisa Irlantilainen nationalisti, muuttuu yhä enemmän juopoksi ja alkaa hyökätä Bloomin juutalaisuutta vastaan. Bloom puolustaa kansalaista puhuen rauhan ja rakkauden puolesta muukalaisvihan sijaan. Bloomilla ja kansalaisella on riitaa kadulla ennen kuin Cunninghamin vaunut kuljettavat Bloomin pois.

Bloom rentoutuu Sandymount Strandilla auringonlaskun aikoihin vieraillessaan rouva Dignamin talossa lähistöllä. Nuori nainen, Gerty MacDowell, huomaa Bloomin katselevan häntä rannan toiselta puolelta. Gerty paljastaa hienovaraisesti yhä enemmän jalkojaan, kun Bloom salaa Masturboi.Gerty lehdet, ja Bloom dozes.

kello 22 Bloom vaeltaa synnytyssairaalaan tarkastamaan Mina Purefoyn vointia.Sairaalassa ovat myös Stephen ja useat hänen medi-c-al-opiskelijaystävänsä, jotka juovat ja puhuvat riehakkaasti synnytykseen liittyvistä aiheista. Bloom suostuu liittymään heihin, vaikka hän yksityisesti paheksuu heidän mässäilyään rouva Purefoyn kamppailujen valossa yläkerrassa.Buck saapuu, ja miehet jatkavat Burken pubiin. Sulkemisaikaan Stephen suostuttelee ystävänsä Lynchin menemään kaupungin bordelliosastolle ja Bloom seuraa tuntien olevansa suojelevainen.

Bloom löytää lopulta Stephenin ja Lynchin Bella Cohenin bordellista.Stephen on humalassa ja kuvittelee, että hän näkee haamu hänen äitinsä—fullof raivoa, hän rikkoo lampun hänen kävelykeppi. Bloom juoksee Stephenin perään ja huomaa tämän riitelevän brittisotilaan kanssa, joka tyrmää hänet.

Bloom herättää Stephenin henkiin ja vie tämän kahville cabmanin shelteriin selvitäkseen. Bloom kutsuu Stephenin takaisin kotiinsa.

hyvin keskiyön jälkeen Stephen ja Bloom saapuvat takaisin Bloomin talolle. He juovat kaakaota ja puhuvat respectivebackmaastaan. Bloom pyytää Stepheniä jäämään yöksi. Stephen kieltäytyy kohteliaasti.Bloom näkee hänet ulkona ja palaa sisään etsimään todisteita Boylanin vierailusta. Bloom on kuitenkin rauhassa maailman kanssa ja kiipeää intobediin, kertoo Mollylle päivästään ja pyytää aamiaista sänkyyn.

Bloomin nukahdettua Molly pysyy hereillä, yllättyneenä Bloomin pyynnöstä saada aamiainen vuoteeseen. Hänen ajatuksensa vaeltavat lapsihuussi Gibraltariin, iltapäivän seksiin Boylanin kanssa,laulajanuraansa Stephen Dedalukseen. Hänen ajatuksensa Bloom vaihtelevat villisti aikana monologi, mutta se päättyy muistelu heidän intimatemoment at Howth ja positiivinen vahvistus.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *