Verbi in inglese e spagnolo (il più usato)

Sia in inglese che in spagnolo il verbo indica l’azione che il soggetto prende il posto, e anche se in realtà la lingua inglese ha molti verbi che possono a volte agiscono come sostantivo o come complemento di altri verbi, questo rende il finale sembra un po ‘ complessa per la memorizzazione, perché a seconda del contesto, può avere un senso o nell’altro.

Tuttavia, puoi studiarli facendo alcune distinzioni che ti permetteranno di capire meglio il loro uso.

Un’altra particolarità dei verbi è che sono molti, da parte nostra abbiamo selezionato i 100 verbi più usati e li abbiamo messi in una lista con la loro coniugazione e pronuncia per rendere il lavoro un po ‘ più facile.

Elenco dei verbi regolari e irregolari in inglese:

Questa classificazione (regolare e irregolare), corrisponde fondamentalmente al modo in cui i verbi sono coniugati: i regolari sono caratterizzati dalla loro coniugazione al passato (la desinenza “ed” deve essere aggiunta), mentre gli irregolari cambiano completamente la loro struttura in base al tempo in cui vengono utilizzati. La spiegazione completa di entrambi i tipi di verbi può essere trovata in:

  • Verbi irregolari in inglese
  • Verbi regolari in inglese.

Per quello che vale ora, ecco la lista dei 100 verbi (senza distinzione) il più comunemente usato nella lingua inglese

100 verbi più comunemente usato nella lingua inglese con pronuncia

Vedere Sega Canto V, mirar, observar 9 Sa Sa Sapeva Sapendo Saber 10 Prendere prendere l’ Prese prendere la stringa Tomar 11 Credo Pensa Pensiero Pensiero Pensar 12 Partners virgola di destinazione siamo venuti virgola string Venir 13 Danno dare il premio Dato dare string Dar 14 Look


Infintivo Presente Past Simple Giorno inglese
1 Essere Si – Sono – Sono È Essere Essere
2 Have Has Had Having Tener
3 Do Do – Does Did Doing Hacer
4 Say Says Said Saying Decir
5 Get Gets Got Getting Obtener, conseguir
6 Make Makes Made Making Hacer
7 Go goes Went Going Ir
8 See Looks Looked Looking Ver, mirar, observar
15 Use Uses Used Using Usar
16 Find Finds Found Finding Encontrar, descubrir
17 Want Wants Wanted Wanting Querer
18 Tell Tells Told Telling Decir
19 Put Puts Put Putting Poner
20 Mean Means Meant Meaning Significar,querer decir
21 Become Becomes Became Becoming Convertir (a alguien)
22 Leave Leaves Left Leaving Dejar
23 Work Works Worked Working Trabajar
24 Need Neeks Needed Needing Necesitar
25 Feel Feels Felt Feeling Sentir
26 Seem Seems Seemed Seeming Parecer, aparentar
27 Ask Asks Asked Asking Preguntar
28 Show Shows Showed Showing Mostrar
29 Try Tries Tryed Trying Intentar
30 Call Calls Called Calling Llamar
31 Keep Keeps Kept Keeping Mantener (algo)
32 Provide Provides Provided Providing Proveer
33 Hold Holds Held Holding Sostener (algo)
34 Turn Turns Turned Turning Convertir (algo
35 Follow Follows Followed Following Seguir
36 Begin Begins Began Beginning Empezar
37 Bring Brings Brought Bringing Traer
38 Like Likes Liked Liking Gustar
39 Help Helps Helped Helping Ayudar
40 Start Stars Started Starting Empezar
41 Run Runs Ran Running Correr
42 Wirte Writes Wrote Writing Escribir
43 Set Sets Set Setting Poner
44 Move Moves Moved Moving Mover
45 Play Plays Played Playing Jugar
46 Play Plays Played Playing Tocar (algo)
47 Hear Hears Heard Hearing Escuchar
48 Include Includes Included Including Incluir
49 Believe Believes Believed Believing Creer
50 Allow Allows Allowed Allowing Permitir
51 Meet Meets Met Meeting Conocer
52 Lead Leads Led Leading Guiar
53 Live Lives Lived Living Vivir
54 Stand Stands Stood Standing Estar de pie , manterse
55 Happen Happens Happened Happening Pasar
56 Carry Carries Carried Carrying Llevar, cargar
57 Talk Talks Talked Talking Hablar
58 Appear Appears Appeared Appearing Aparecer
59 Produce Produces Produced Producing Producir
60 Sit Sits Sat Sitting Sentarse
61 Offer Offers Offered Offering Ofrecer
62 Consider Considers Considered Considering Considerar
63 Expect Expects Expected Expecting Esperar (algo)
64 Suggest Suggests Suggested Suggesting Sugerir
65 Let Lets Let Letting Dejar
66 Read Reads Read Reading Leer
67 Require Requieres Required Requiring Requerir
68 Continue Continues Continued Continuing Continuar
69 Lose Loses Lost Losing Perder
70 Add Adds Added Adding Añadir
71 Change Changes Changed Changing Cambiar
72 Fall Falls Fell Falling Caer
73 Remain Remains Remained Remaining Mantener (alguien)
74 Remember Remembers Remembered Remembering Recordar
75 Buy Buys Bought Buying Comprar
76 Speak Speaks Spoke Speaking Hablar
77 Can Could No tiene forma en gerundio Poder
78 Love Loves Loved Loving Amar
79 Walked Walks Walked Walking Caminar
80 Watch Watches Watched Watching Ver, mirar, observar
81 Smile Smiles Smiled Smiling Sonreir
82 Stop Stops Stopped Stoping Detener (algo o a alguien)
83 Send Sends Sent Sending Enviar
84 Receive Receives Received Receiving Recibir
85 Decide Decides Decided Deciding Decidir
86 Win Wins Won Winning Ganar
87 Understand Understands Understood Understanding Entender
88 Describe describes Described Describing Describir
89 Develop develops Developed Developing Desarrollar
90 Agree agrees Agreed Agreeing Estar de acuerdo
91 Open opens Opened Opening Abrir
92 Reach reaches Reached Reaching Alcanzar
93 Wait waits Waited Waiting Esperar (a alguien)
94 Answer answers Answered Answering Responder
95 Laugh laughs Laughed Laughing Reirse
96 Build Builds Built Building Construir
97 Stare Stares Stared Staring Vedere, guardare, guardare (in dettaglio)
98 Rispondi Risponde Rispose Risposta Risposta
99 Mente Mente Mentalità Custodia Preoccupare, per dare importanza
100 Cenno del capo Annuisce Annuì Annuendo Cenno del capo (la testa)

si prega di Notare che, in alcuni casi, il verbo non cambia la sua “radice”, non importa quanto è coniugato, quindi, questo è come si può identificare il i verbi regolari, i verbi che cambiano la loro struttura nel passato, sono verbi irregolari.

Da parte loro, il participio presente (che è come le desinenze “ando” e “end” in spagnolo) si forma usando il verbo nell’infinito (la prima colonna della tabella) aggiungendo la desinenza “–ing”, quindi per esempio per dire: Sto giocando a calcio, in inglese il verbo play (play) è usato come “playing”, in questo modo: Sto giocando a calcio.

Nell’elenco dei 100 più utilizzati verbi con loro coniugazione in tempi diversi, imparare il significato di ciascuno di essi e la loro rispettiva pronuncia, se volete un piccolo aiuto, ho preparato questa immagine con i 20 più utilizzati verbi in inglese che è possibile stampare o salvare sul tuo cellulare e portarlo ovunque, si può fare lo stesso con il restante verbi:

20 più utilizzati verbi in inglese (per scaricare):

20 verbi in inglese più usato

Altri ruoli dei verbi all’interno di sintassi inglese:

Come detto prima, i verbi possono anche essere utilizzati per integrare l’azione di altri verbi, in questa categoria ci sono:

I verbi ausiliari.

Questo gruppo di verbi è ampiamente usato in inglese per costruire frasi interrogative e negative. Questi verbi possono funzionare come verbi ausiliari, accompagnando un altro verbo (che è il verbo principale della frase) per formare il tempo verbale; o come verbi principali quando sono soli. I verbi ausiliari dell’inglese sono:

  • Be: Questo verbo può funzionare come verbo principale o come verbo ausiliario che accompagna un altro verbo. La sua coniugazione cambia a seconda del verbo con cui stai lavorando, ed è per questo che viene chiamato come verbo irregolare. Quando funziona come un verbo ausiliario, è usato per costruire frasi in tempi continui, o frasi nella voce passiva.
  • Have: Questo verbo ha due particolarità. Il primo è che come verbo principale e indipendente è tradotto come”avere”. Il secondo è che come verbo ausiliare è tradotto come” haber”, ed è usato per costruire frasi in tempi perfetti. Come il verbo “essere”, ha una coniugazione irregolare.
  • Do: Come i verbi già menzionati sopra, anche questo è un verbo irregolare. Come verbo principale è tradotto come “fare”, ma quando usato come verbo ausiliare, perde tutto il suo significato, quindi è semplicemente usato per costruire frasi negative e interrogative nel presente e nel passato accompagnando un verbo che esprime l’azione della frase.
  • Will: Il verbo “will” è un’eccezione all’interno del gruppo dei verbi ausiliari poiché funziona solo ed esclusivamente come verbo ausiliario, usato per costruire frasi in tempo futuro nelle sue diverse forme.

Verbi modali

Come riflette il loro nome, questi ausiliari indicano il modo in cui un’azione viene eseguita o si verifica all’interno della frase, quindi esprimono il permesso, la necessità, la possibilità, l’obbligo, tra gli altri. Possiamo trovare diversi verbi ausiliari e ognuno esprime qualcosa di diverso. Questi sono i più comunemente usati:

  • Can/ Could: Questi verbi modali sono usati per esprimere la capacità che qualcuno può o non può avere di eseguire un’azione. Il verbo “can” è usato nelle frasi al tempo presente e il verbo” could ” è usato nelle frasi al passato.
  • May / Might: Questi due verbi modali sono usati per esprimere la possibilità. Essi sono utilizzati in frasi in cui non si sa con certezza se un’azione sta per essere effettuata o non si sa se qualcosa sta per accadere. Sia ” può “che” potrebbe ” hanno lo stesso significato, quindi uno di essi può essere usato all’interno della frase.
  • Deve: Il verbo modale “must” è usato all’interno della frase per esprimere l’obbligo, cioè che un’azione deve essere eseguita in un modo o nell’altro.
  • Dovrebbe: Questo verbo è usato per dare consigli. Con l’uso del verbo “dovrebbe” si esprime che è importante che un’azione si verifichi, ma il suo significato non è abbastanza forte per esprimere un comando.

Verbi frasali

Questa categoria di verbi è quella in cui un verbo infinito è accompagnato da una preposizione o da un avverbio. Va tenuto presente che molte volte l’avverbio o la preposizione che accompagnano il verbo cambiano completamente il significato che il verbo ha individualmente, proprio come il significato della preposizione o dell’avverbio che accompagna il verbo può variare.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *