werkwoorden in het Engels en Spaans (de meest gebruikte)

zowel in het Engels als in het Spaans geeft het werkwoord de actie aan die het onderwerp plaats vindt, en hoewel in werkelijkheid de Engelse taal veel werkwoorden heeft die soms als zelfstandige naamwoorden of als aanvulling op andere werkwoorden kunnen fungeren, maakt dit het einde een beetje complex om ze te onthouden, omdat, afhankelijk van de context, kan een of andere betekenis hebben.

U kunt ze echter bestuderen door bepaalde onderscheidingen te maken die u in staat stellen hun gebruik beter te begrijpen.

een andere bijzonderheid van werkwoorden is dat ze veel zijn, uit ons Deel hebben we de 100 meest gebruikte werkwoorden geselecteerd en we hebben ze in een lijst gezet met hun vervoeging en uitspraak om het werk een beetje makkelijker te maken.

lijst van reguliere en onregelmatige werkwoorden in het Engels:

Deze classificatie (regelmatig en onregelmatig) komt in principe overeen met de manier waarop werkwoorden worden vervoegd: stamgasten worden gekenmerkt door hun vervoeging in de verleden tijd (de uitgang “ed” moet worden toegevoegd), terwijl onregelmatig hun structuur volledig veranderen volgens de tijd waarin ze worden gebruikt. De volledige uitleg van beide soorten werkwoorden is te vinden op:

  • onregelmatige werkwoorden in het Engels
  • reguliere werkwoorden in het Engels.

wat nu van toepassing is, hier is de lijst van 100 werkwoorden (zonder onderscheid) het meest gebruikt in de engelse taal

De 100 werkwoorden het meest gebruikt in de engelse taal met de uitspraak

ZieZagZingtV, mirar, observar 9WeetWeetWistWetenschapSabel 10NeemneemNam neem stringTomar 11DenkDenktDachtte DenkenPensar 12Partnerskomma doelwij kwamenkomma stringVenir 13Geefgeef awardGaf ingeef stringDar 14Zoeken


Infintivo Aanwezig Verleden tijd Dag engels
1 Worden Is – Ben – Zijn Was / Waren de Wordt Worden
2 Have Has Had Having Tener
3 Do Do – Does Did Doing Hacer
4 Say Says Said Saying Decir
5 Get Gets Got Getting Obtener, conseguir
6 Make Makes Made Making Hacer
7 Go goes Went Going Ir
8 See Looks Looked Looking Ver, mirar, observar
15 Use Uses Used Using Usar
16 Find Finds Found Finding Encontrar, descubrir
17 Want Wants Wanted Wanting Querer
18 Tell Tells Told Telling Decir
19 Put Puts Put Putting Poner
20 Mean Means Meant Meaning Significar,querer decir
21 Become Becomes Became Becoming Convertir (a alguien)
22 Leave Leaves Left Leaving Dejar
23 Work Works Worked Working Trabajar
24 Need Neeks Needed Needing Necesitar
25 Feel Feels Felt Feeling Sentir
26 Seem Seems Seemed Seeming Parecer, aparentar
27 Ask Asks Asked Asking Preguntar
28 Show Shows Showed Showing Mostrar
29 Try Tries Tryed Trying Intentar
30 Call Calls Called Calling Llamar
31 Keep Keeps Kept Keeping Mantener (algo)
32 Provide Provides Provided Providing Proveer
33 Hold Holds Held Holding Sostener (algo)
34 Turn Turns Turned Turning Convertir (algo
35 Follow Follows Followed Following Seguir
36 Begin Begins Began Beginning Empezar
37 Bring Brings Brought Bringing Traer
38 Like Likes Liked Liking Gustar
39 Help Helps Helped Helping Ayudar
40 Start Stars Started Starting Empezar
41 Run Runs Ran Running Correr
42 Wirte Writes Wrote Writing Escribir
43 Set Sets Set Setting Poner
44 Move Moves Moved Moving Mover
45 Play Plays Played Playing Jugar
46 Play Plays Played Playing Tocar (algo)
47 Hear Hears Heard Hearing Escuchar
48 Include Includes Included Including Incluir
49 Believe Believes Believed Believing Creer
50 Allow Allows Allowed Allowing Permitir
51 Meet Meets Met Meeting Conocer
52 Lead Leads Led Leading Guiar
53 Live Lives Lived Living Vivir
54 Stand Stands Stood Standing Estar de pie , manterse
55 Happen Happens Happened Happening Pasar
56 Carry Carries Carried Carrying Llevar, cargar
57 Talk Talks Talked Talking Hablar
58 Appear Appears Appeared Appearing Aparecer
59 Produce Produces Produced Producing Producir
60 Sit Sits Sat Sitting Sentarse
61 Offer Offers Offered Offering Ofrecer
62 Consider Considers Considered Considering Considerar
63 Expect Expects Expected Expecting Esperar (algo)
64 Suggest Suggests Suggested Suggesting Sugerir
65 Let Lets Let Letting Dejar
66 Read Reads Read Reading Leer
67 Require Requieres Required Requiring Requerir
68 Continue Continues Continued Continuing Continuar
69 Lose Loses Lost Losing Perder
70 Add Adds Added Adding Añadir
71 Change Changes Changed Changing Cambiar
72 Fall Falls Fell Falling Caer
73 Remain Remains Remained Remaining Mantener (alguien)
74 Remember Remembers Remembered Remembering Recordar
75 Buy Buys Bought Buying Comprar
76 Speak Speaks Spoke Speaking Hablar
77 Can Could No tiene forma en gerundio Poder
78 Love Loves Loved Loving Amar
79 Walked Walks Walked Walking Caminar
80 Watch Watches Watched Watching Ver, mirar, observar
81 Smile Smiles Smiled Smiling Sonreir
82 Stop Stops Stopped Stoping Detener (algo o a alguien)
83 Send Sends Sent Sending Enviar
84 Receive Receives Received Receiving Recibir
85 Decide Decides Decided Deciding Decidir
86 Win Wins Won Winning Ganar
87 Understand Understands Understood Understanding Entender
88 Describe describes Described Describing Describir
89 Develop develops Developed Developing Desarrollar
90 Agree agrees Agreed Agreeing Estar de acuerdo
91 Open opens Opened Opening Abrir
92 Reach reaches Reached Reaching Alcanzar
93 Wait waits Waited Waiting Esperar (a alguien)
94 Answer answers Answered Answering Responder
95 Laugh laughs Laughed Laughing Reirse
96 Build Builds Built Building Construir
97 Stare Stares Stared Staring Bekijken, kijken naar, kijken naar (in detail)
98 Beantwoorden Reacties Antwoordde: Beantwoorden Antwoord
99 Mening Minds Minded Paste Zorgen over, om betekenis te geven
100 Nod Knikt Knikte Knikken Nod (het hoofd)

Let op: in sommige gevallen het werkwoord verandert niet de “root”, ongeacht hoe deze is toegevoegd, dus dit is hoe je kunt bepalen van de regelmatige werkwoorden, werkwoorden die hun structuur veranderen in de verleden tijd, zijn onregelmatige werkwoorden.

van hun kant wordt het huidige deelwoord (dat is als de eindes “ando” en “endo” in het Spaans) gevormd met behulp van het werkwoord in de infinitief (de eerste kolom van de tabel) door het einde “–ing” toe te voegen, dus bijvoorbeeld om te zeggen: Ik speel voetbal, in het Engels wordt het werkwoord spelen (spelen) gebruikt als “spelen”, op deze manier: Ik speel voetbal.

in de lijst zijn de 100 meest gebruikte werkwoorden met hun vervoeging in verschillende tijden, leer de Betekenis van elk van hen en hun respectieve uitspraak, als je een beetje hulp wilt, heb ik deze afbeelding voorbereid met de 20 meest gebruikte werkwoorden in het Engels die je kunt afdrukken of opslaan op je mobiel en neem het overal mee naartoe, je kunt hetzelfde doen met de resterende werkwoorden:

20 meest gebruikte werkwoorden in het Engels (om te downloaden):

20 werkwoorden in het Engels meest gebruikte

andere rollen van de werkwoorden binnen de syntaxis Engels:

zoals eerder gezegd, kunnen de werkwoorden ook worden gebruikt om de actie van andere werkwoorden aan te vullen, in deze categorie hebben we:

de hulpwerkwoorden.

deze groep werkwoorden wordt veel gebruikt in het Engels om vragende en negatieve zinnen te construeren. Deze werkwoorden kunnen functioneren als hulpwerkwoorden, bij een ander werkwoord (dat het hoofdwerkwoord van de zin is) om de werkwoordtijd te vormen; of als hoofdwerkwoorden als ze alleen zijn. De hulpwerkwoorden van het Engels zijn:

  • Be: dit werkwoord kan fungeren als hoofdwerkwoord, of als een hulpwerkwoord dat een ander werkwoord vergezelt. De vervoeging verandert afhankelijk van het werkwoord waarmee je werkt, en daarom wordt het een onregelmatig werkwoord genoemd. Wanneer het functioneert als een hulpwerkwoord, wordt het gebruikt om zinnen te construeren in continue tijden, of zinnen in de passieve stem.
  • hebben: dit werkwoord heeft twee bijzonderheden. De eerste is dat het als hoofd-en zelfstandig werkwoord vertaald wordt als”hebben”. De tweede is dat het als hulpwerkwoord wordt vertaald als “haber”, en wordt gebruikt om zinnen in perfecte tijden op te bouwen. Net als het werkwoord “zijn” heeft het een onregelmatige vervoeging.
  • Do: net als de eerder genoemde werkwoorden is dit ook een onregelmatig werkwoord. Als hoofdwerkwoord wordt het vertaald als “doen”, maar wanneer het als hulpwerkwoord wordt gebruikt, verliest het al zijn Betekenis, zodat het eenvoudig wordt gebruikt om negatieve en vragende zinnen in het heden en in het verleden te construeren door een werkwoord te vergezellen dat de actie van de zin uitdrukt.
  • Will: het werkwoord “will” is een uitzondering binnen de groep hulpwerkwoorden omdat het alleen en uitsluitend functioneert als een hulpwerkwoord, gebruikt om zinnen in de toekomstige tijd in zijn verschillende vormen te construeren.

Modale werkwoorden

zoals hun naam aangeeft, geven deze hulpmiddelen de manier aan waarop een actie wordt uitgevoerd of plaatsvindt binnen de zin, zodat ze onder andere toestemming, noodzaak, mogelijkheid, verplichting uitdrukken. We kunnen verschillende hulpwerkwoorden vinden, en elk uitdrukt iets anders. Dit zijn de meest gebruikte:

  • Can / Could: deze modale werkwoorden worden gebruikt om de mogelijkheid uit te drukken dat iemand al dan niet een actie moet uitvoeren. Het werkwoord “kan” wordt gebruikt in zinnen in de tegenwoordige tijd, en het werkwoord” kan ” wordt gebruikt in zinnen in de verleden tijd.
  • May / Might: deze twee modale werkwoorden worden gebruikt om mogelijkheid uit te drukken. Ze worden gebruikt in zinnen waar je niet zeker weet of een actie zal worden uitgevoerd of je niet weet of er iets gaat gebeuren. Zowel ” kan “als” kan ” hebben dezelfde betekenis, dus beide kunnen in de zin gebruikt worden.
  • moet: Het modale werkwoord “must” wordt in de zin gebruikt om verplichting uit te drukken, dat wil zeggen dat een handeling op een of andere manier moet worden uitgevoerd.
  • moet: dit werkwoord wordt gebruikt om advies te geven. Met het gebruik van het werkwoord “moeten” wordt uitgedrukt dat het belangrijk is dat een actie plaatsvindt, maar de betekenis ervan is niet sterk genoeg om een opdracht uit te drukken.

Phrasal Werkwoorden

deze categorie werkwoorden is er een waarin een infinitief werkwoord vergezeld gaat van een voorzetsel of een bijwoord. Men moet in gedachten houden dat vele malen het bijwoord of voorzetsel dat bij het werkwoord hoort de Betekenis die het werkwoord individueel heeft, volledig verandert, net zoals de Betekenis van het voorzetsel of het bijwoord dat bij het werkwoord hoort kan variëren.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *